Bonjour Je suis le docteur Jerry Kaplan, du Centre de Contrôle des Maladies.
، (مرحباً ، أنا الطبيب (جيري كابلان من مركز التحكم بالأويئة و الأمراض
Les plates-formes sans pilote ou engins télécommandés sont rattachés au navire mère par un cordon ombilical, qui assure leur alimentation en énergie électrique et permet de transmettre des données en temps réel, y compris des photos et des images vidéo, sur les écrans de contrôle à bord du navire où les pilotes et les scientifiques peuvent en toute sécurité suivre leur progression et diriger leurs mouvements.
المنصات غير المأهولة أو المركبات التي تُشغل من بعد هي مركبات موصولة بالسفينة الأم من خلال كابلللتحكم والرفع، يزود الوحدة الطاقة الكهربائية، ويتيح نقل البيانات في الوقت الحقيقي، بما في ذلك الصور وشرائط الفيديو؛ إلى أجهزة الرصد على سطح السفينة حيث يكون بوسع ملاحي السفينة والعلماء متابعة مدى تقدمها وتوجيه حركاتها بأمان.
Les engins sous-marins autonomes sont, du point de vue économique, plus viables que les engins téléguidés et peuvent fonctionner sans laisse, câble ou télécommande.
المركبات الغواصة المستقلة هي مركبات يمكن استعمالها من الوجهة الاقتصادية بدرجة أكبر من المركبات التي تشغل من بعد ويمكن تشغيلها بدون حبال أو كابلات أو جهاز تحكم من بعد.